LëtzDrillby Witram, home

Imprint — Witram LëtzDrill

Draft — not yet in force

For review by Luxembourg counsel before publication. Not legal advice.

Version 0.1, dated .

Information under the Luxembourg Law of 14 August 2000 on electronic commerce (Art. 11) and the Luxembourg Consumer Code.

1. Provider

Witram Tech S.à r.l.-S Société à responsabilité limitée simplifiée under Luxembourg law [in formation]

  • Registered address: [REGISTERED ADDRESS, L-XXXX LUXEMBOURG]
  • Trade and Companies Register (RCS Luxembourg): [RCS NUMBER]
  • VAT identification number: [VAT NUMBER]
  • Business permit (autorisation d'établissement): [PERMIT NUMBER, if required]
  • Share capital: [AMOUNT] EUR
  • Managing director (gérant): [MANAGING DIRECTOR NAME]

2. Contact

3. Responsible for content

[MANAGING DIRECTOR NAME], Witram Tech S.à r.l.-S, [REGISTERED ADDRESS].

4. Distribution

Witram LëtzDrill is distributed through the Apple App Store. Apple Distribution International Ltd. acts as the reseller/agent for sales of the app and in-app purchases; payments are processed by Apple. Questions about billing and refunds: reportaproblem.apple.com. Questions about the app itself: support@witram.lu.

5. No affiliation

Witram LëtzDrill is an independent product. It is not affiliated with, approved or endorsed by the Institut national des langues Luxembourg (INLL), the Ministère de l'Éducation nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse (MENJE), the Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch (ZLS), France Éducation international or the Goethe-Institut. Exam names such as Sproochentest, DELF and Goethe-Zertifikat are used descriptively only. Readiness estimates in the app are not an official assessment.

6. Content credits

  • Dictionary data: Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD.lu), Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch, made available under CC0 1.0 Universal (public domain dedication). Text data only; no LOD/ZLS audio is used.
  • Audio: recorded in-house by Witram Tech S.à r.l.-S and its voice contributors. Contributor credits are shown in the app (Settings → Credits).
  • Font: Montserrat, © The Montserrat Project Authors, licensed under the SIL Open Font License 1.1.
  • AI: optional AI features use Google Gemini. See the AI Disclosure.
  • Other third-party software licences are listed in the app (Settings → Licences).

"Witram" and "LëtzDrill" are names of Witram Tech S.à r.l.-S [trademark status pending]. Apple, iPhone, iPad and App Store are trademarks of Apple Inc. Google, Firebase and Gemini are trademarks of Google LLC.

7. Liability for content and links

We prepare the app's content carefully but cannot guarantee it is complete, current or error-free. Links to external websites are provided for convenience; we are not responsible for their content. See the Terms of Use for full liability terms.

8. Dispute resolution

Consumers may contact the Luxembourg consumer mediator (Service national du Médiateur de la consommation). [CONFIRM ODR PLATFORM STATUS.] We are [willing / not obliged] to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

9. Supervisory authority for data protection

Commission nationale pour la protection des données (CNPD), Luxembourg — cnpd.public.lu.